| 1895년 | · 브란덴부르크의 쥐터보크 출생. 그의 아버지 역시 이름이 Wilhelm이었으며 교회의 오르가니스트였다. | th***님 입력
03/09/30  |
| 1899년 | · 포츠담으로 이사하였으며 거기서 어린 시절을 보냈다. | |
| 1904년 | · 9살때부터 베를린의 Musikhochschule에서 피아니스트 Heinrich Barth와 작곡가 Robert Kahn으로부터 각각 피아노와 작곡을 배우기 시작했다. | |
| 1915년 | · 첫번째 교향곡을 작곡함. | |
| 1917년 | · Berlin Singakademie에서 첫 솔로 리사이틀을 가짐. 이 때 연주한 곡은 베토벤의 "함머클라비어" 소나타와 브람스의 힑가니니 주제에 픅한 변주곡. 같은 해 작곡과 피아노 연주로 멘델스존 상을 수상함. | |
| 1918년 | · Arthur Nikisch 지휘로 베를린 필과 협연. | |
| 1919년 | · 1919-1920년 스칸디나비아에서 성공적인 데뷔 공연을 가짐. | |
| 1921년 | · 첫 이탈리아 방문, 공연. | |
| 1924년 | · 부터 1929년까지 슈투트가르트 Hochschule für Musik의 director로 일함. 마스터 클래스를 가짐. | |
| 1926년 | · DG에서 베토벤의 피아노 소나타 녹음. 이 SP녹음은 전곡은 아니었음. | |
| 1927년 | · 터어키에서 공연을 가짐. | |
| 1932년 | · 오페라 Die Familie Gozzi 작곡. | |
| 1936년 | · 일본 방문 공연, 극동 아시아에서의 총 7회중 첫 방문. | |
| 1959년 | · 캐나다에서 처음 공연. 북 아메리카 첫 방문. | |
